New Music: Words & Noises’ Chris Selman records ‘Solidarity’ as a tribute to the victims of the Orlando shooting